“it’s almost better to not see the words when you’re looking at them and you can just appreciate them for their visual aesthetic, rather than have the meaning of the words get in the way.”which is exemplified by the filling of a woman's body with Arabic text, as if, says the article, "the meaning of the imagery will get in the way of appreciating the aesthetic." However, what rang most true to me was one criticism stating that Thompson's portrayal of Arab brutality is never "justified or made to face consequences."
I dread stereotypically western interpretations of Islam, especially since it has a tendency of confusing Muslim with Arab. But since I'd been interested in it before reading the criticism, I went with my gut and didn't cancel the inter-library loan I used to request it. When it arrived, I began reading it on a slow day at work.
I was hooked. Thompson is a talented story-teller and artist. Though it is true that there a few Arabs who are portrayed as bad guys, there a lot of Arab good guys, too. For example, Zam, one of the main characters, becomes a eunuch in order to understand his sexual attraction to Dodola, his beautiful childhood rescuer, whose rape he witnessed after learning that she sold her body to feed them. Dodola is also a storyteller and the audience's source of an incredible amount of Islamic tradition, through the telling of stories from the Quran. Many stories serve to compare and contrast Islam and the other Abrahamic faiths, but many just serve to glorify Islam's value of storytelling and creative thinking. Though her child marriage to a scribe is the source of Dodola's literacy, in the scribe's insistence on teaching his young wife to read and write, he treats her as an equal and gives her the tools she needs to save her life over and over after he is killed by thieves.
Things like that make me think Thompson's comment on having "the meaning of the words get in the way" was taken out of context. I don't really see him using orientalism merely as an aesthetic in much of the novel. The Quran itself is a written version of oral tradition, and in a lot of ways, Thompson's Habibi is the graphic version in addition to an interpretation for contemporary audiences, both on account of its format and messages conveyed. I also like that Thompson's narrative includes Islam in both the problems and the solutions faced by the world today, such as environmentalism and racism.
The reason I say that the criticism on Arab brutality spoke loudest to me is because I feel like many people are overly sensitive to negativity in nuanced portrayals of Muslims. True, the newsmedia usually zeroes in on negativity to the point where nuance is squeezed out of the picture. However, limiting media to only glowing portrayals of Muslims stifles nuance AND internal criticism, which can certainly be suggested by non-Muslims, such as Thompson, as well as Muslims.
